NeedTranslate
Перевод "Teen Titans" на русский
Произношение Teen Titans (тин тайтенз) :
tˈiːn tˈaɪtənz
тин тайтенз транскрипция – 16 результатов перевода
I still got the Sonic if you still got the Boom.
Teen Titans!
Go!
С меня всё ещё звук, если с тебя по прежнему бум.
Титаны!
Вперёд!
Скопировать
That's it, y'all.
The Teen Titans are officially probe-free.
Go, Beast Boy!
Вроде всё.
Титаны официально свободны от нано-машин.
Так держать Бист-бой!
Скопировать
Of course.
Teen Titans!
Aw, yeah!
Конечно.
Титаны! Вперёд!
О, да!
Скопировать
External battery pack.
Teen Titans!
Go!
Внешний источник питания.
Титаны!
Вперёд!
Скопировать
But who?
Well, whoever they are they're no match for the Teen Titans.
I heard that!
Но кто?
Ну, кто бы он ни был он не преграда для Титанов.
Рад слышать!
Скопировать
If your students are going to serve me they'll have to pass one final exam.
Destroy the Teen Titans and then we'll talk.
Aw, man, come on!
Если твои студенты собираются служить мне им нужно сдать ещё один, решающий экзамен.
Уничтожте Титанов тогда и поговорим.
Чувак, ну-же! "Решающий экзамен"
Скопировать
No matter what the reason, no matter how much we wish it wasn't true, Robin's a criminal now.
And just like any other criminal the Teen Titans have to bring him down.
It's him!
В чём бы не крылась причина. Как бы нам не хотелось думать, что это не правда. Теперь Робин преступник.
И как и любого другого преступника Титаны должны его остановить.
Это он!
Скопировать
I command you.
And with the Puppet King pulling the strings, the Teen Titans will command the entire city.
Azarath...
Я управляю вами.
И пока Кукольный Король тянет за нити городом управляют Титаны.
Азарат...
Скопировать
There's nothing else to see.
The drugs distorted everything, and these teen titans don't have one good idea between the two of them
Okay, that is so not true.
Здесь больше нечего смотреть.
Наркотики все исказили, И у этих юных титанов нет больше никаких идей.
Ну, а вот это не правда.
Скопировать
I take the ugly.
Teen Titans, attack!
I guess I will not need cut the nails for a few years.
Тот что по-уродливее, мой.
Титаны! Вперёд!
Наверное мне не придётся стричь ногти ещё пару лет.
Скопировать
Wow... h, any of you guys seen a dude about this tall with one red eye and titanium body armor?
Teen Titans!
Go!
Эмм, вы видели чувака, примерно такого роста с красным глазом и в титановой броне?
Титаны!
Вперёд!
Скопировать
It's Slade.
Good morning, Teen Titans.
I do hope I didn't wake you.
Слэйд.
Доброе утро, Титаны.
Надеюсь, что не разбудил вас.
Скопировать
IT'S OVER!
Then...the Teen Titans are finished?
Not yet.
ВСЁ КОНЧЕНО!
Тогда с Титанами, покончено?
Ещё нет.
Скопировать
You go to Comic-Con dressed as Nightwing and Starfire.
From our Wolf man's run on "The New Teen Titans".
Okay.
Вы идете на Комик-Кон, одетые как Найтвинг и Старфайр.
Из "Побега волчонка" в "The New Teen Titans".
Ага.
Скопировать
Good call.
Seeing your Teen Titans underwear really got my motor running.
I know.
Отлично.
Вид твоих трусов с "Юными Титанами" реально привел мои турбины в действие.
Я знаю.
Скопировать
Second year high school French.
Welcome to the Teen Titans.
Man: Careful, you fool.
Два года французского в старшей школе.
Добро пожаловать в Юные Титаны.
Осторожней, болваны.
Скопировать
